توفي السجين في سجن الاگ بوكال ولد عبد القادر أثناء معاقبته من طرف إدارة السجن بحجزه في زنزانة انفرادية لعدة أيام، مما كان سببا لمعاناته من اختناق و ضيق تنفس حادّ، نقل إثره للمستشفى ليفارق الحياة.
و حسب موقع تقدمي الذي أورد الخبر فقد تمت معاينة جثة السجين من طرف وكيل الجمهورية في الأگ عاصمة ولاية لبراكنه.